2022년도

주님 수난 성 금요일

주님 수난 예식

천주교 수원교구 분당 야탑동성당

(미사 5분 전)

해설: 형제, 자매 여러분 안녕하십니까? 오늘은 주님 수난 성 금요일로서 교회의 오랜 전통에 따라 제1부 말씀전례, 제2부 십자가경배, 제3부 영성체로 구성됩니다. 본 예절 중에 신자들의 기도 부분을 신부님께서 직접 하시므로 교우 여러분께서는 아멘이라고 응답하시면 됩니다. 제2부 십자가 경배 예식 중에 예루살렘 성지 복구 기금을 위한 봉헌이 있으니 미리 준비하여 주시기 바랍니다. 이제 곧 주님 수난 예식이 시작 되오니, 휴대전화 벨소리가 울리지 않도록 확인해 주십시오.

예절 전 해설

해설: 형제, 자매 여러분! 주님은 돌아가셨습니다. 그리고 돌무덤에 묻혀 계십니다. 우리 인간의 죄 때문에 대신 돌아가시고 묻히신 것입니다. 그분을 알아 뵙지 못하는 우리의 두 눈이, 그분을 돌아가시게 한 것입니다. 그분의 가르침을 알아듣지 못하는 우리의 두 귀가, 그 분을 돌아가시게 한 것입니다. 그분의 말씀대로 “예” 할 것과 “아니오” 할 것을, 정직하게 말하지 못하는 우리의 입 때문에, 그분을 돌아가시게 한 것입니다. 우리는 오늘 우리 죄를 슬퍼하고, 가슴으로 통회해야 합니다. 오늘의 예식을 통해서, 우리의 속마음을 찢어 통회하고, 나 대신 돌아가신 주님께 돌아갈 마음을 다져야 합니다. 지금부터 주님의 수난 예식이 시작됩니다. 모두 일어서겠습니다. (입당성가 없음)

사제는 입당하여 미사 때처럼 붉은 색 제의를 갖추어 입고, 제단 앞으로 나가 경의를 표한 다음 바닥에 얼굴을 대고 엎드리거나 무릎을 꿇는다. 행렬 모두 무릎을 꿇는다.

( 이때 신자들은 깊게 머리를 숙인다.)

본기도

✝(“기도합시다” 없이) 주님,

성자 그리스도께서 피를 흘리시어 파스카 신비를 마련하셨으니

자비를 베푸시어

주님의 종들을 거룩하게 하시고 영원히 보호하소서.

성자께서는 영원히 살아 계시며 다스리시나이다.

◎ 아멘. (신자들 앉는다.)

해설: 앉겠습니다.

제 1부 말씀 전례

(제 1독서는 이사야서 52장 13절에서 53장 12절까지의 말씀)                제1독서

◎ 아버지 제 영을 당신 손에 맡기나이다.

화답송

(제 2독서는 히브리서 4장 14절에서 16절, 5장 7절에서 9절까지의 말씀)    제2독서

복음 환호송

해설: ◎ 그리스도님, 찬미와 영광 받으소서.

○ 그리스도는 우리를 위하여 죽음에 이르기까지, 십자가 죽음에 이르기까지 순종하셨네. 하느님은 그분을 드높이 올리시고,

모든 이름 위에 뛰어난 이름을 주셨네.

◎ 그리스도님, 찬미와 영광 받으소서.

복  음

✝ 요한이 전한 우리 주 예수 그리스도의 수난기입니다. (18,1-19,42)

사제는 촛불도, 향도, 인사도 없이 책에 하던 십자표도 없이 읽는다.

- 해설자, 예수님, 다른 한사람, 다른 몇몇 사람, 군중

( ‘숨을 거두셨다’ : 해설자 - 모두 무릎을 꿇고 잠시 묵상하겠습니다.

신부님 일어서시면 : 해설자 - 일어서겠습니다. )

✝ 주님의 말씀입니다.       ◎ 그리스도님 찬미합니다.

주님의 수난기 봉독 끝에 “주님의 말씀입니다.”라고 말하고 복음서에 대한 존경의 표시는 하지 않는다.

신부님 강론

강론이 끝난 후 잠시 묵상한다.

해설 : 일어서겠습니다. (신경 없음)

보편 지향 기도(신부님)

독서 봉독자는 독서대에 서서 합장하고 기도 지향을 알리는 권고를 한다. 그 다음에 모든 이가 잠깐 동안 침묵 가운데 기도하고, 그 다음에 사제는 팔을 벌리고 기도한다. 그동안 신자들은 꿇어 있을 수도 있고 서 있을 수도 있다.

I. 교회를 위한 기도

✝ 사랑하는 형제 여러분,

우리 주 하느님께서 온 세상에 퍼져 있는 하느님의 거룩한 교회에 평화와 일치를 주시고 길이 보존하시어

우리가 평온하게 살며

하느님 아버지께 영광을 드리도록 기도합시다.

(해설 : 무릎을 꿇겠습니다....... 일어서겠습니다.)

(침묵 기도)

그 다음에 사제는 기도한다.

전능하시고 영원하신 하느님,

그리스도를 통하여 모든 민족들에게 주님의 영광을 드러내셨으니

자비로이 구원하신 저희를 지켜 주시고,

온 세상에 퍼져 있는 교회가

한결같은 믿음으로 하느님의 이름을 끝까지 증언하게 하소서.

우리 주 그리스도를 통하여 비나이다.◎ 아멘.

II. 교황을 위한 기도

✝ 우리 주 하느님께서 우리 교황 프란치스코를 친히 목자로 뽑으셨으니

그를 건강하게 지켜 주시어

하느님의 거룩한 교회에 봉사하며

주님의 거룩한 백성을 잘 다스리도록 기도합시다.

(해설 : 무릎을 꿇겠습니다....... 일어서겠습니다.)

(침묵 기도)

그 다음에 사제는 기도한다.

전능하시고 영원하신 하느님,

온 세상을 하느님의 뜻대로 세우셨으니

저희 기도를 자비로이 들어주시어

하느님께서 뽑으신 교황을 인자로이 보호하시고

그리스도 백성을 몸소 다스리시며

교황의 인도로 믿음의 공로를 쌓게 하소서.

우리 주 그리스도를 통하여 비나이다. ◎ 아멘.

III. 성직자들과 모든 신자를 위한 기도

✝ 우리 주교 마티아와 리노와 요한과 모든 주교,

사제, 부제 그리고 모든 신자를 위하여 기도합시다.

(해설 : 무릎을 꿇겠습니다....... 일어서겠습니다.)

(침묵 기도)

그 다음에 사제는 기도한다.

전능하시고 영원하신 하느님,

성령을 통하여 온 교회를 거룩하게 하시고 다스리시오니,

저희 기도를 들으시고

그리스도의 모든 지체를 주님의 은총으로 지켜 주시어

저희가 하느님을 충실히 섬기게 하소서.

우리 주 그리스도를 통하여 비나이다. ◎ 아멘.

IV. 예비신자들을 위한 기도

✝ 우리 주 하느님께서 자비로이

예비 신자들의 귀를 열어 주시고, 마음을 움직이시어,

예비 신자들이 세례로 모든 죄를 용서받고,

우리 주 예수 그리스도 안에서 함께 살도록 기도합시다.

(해설 : 무릎을 꿇겠습니다....... 일어서겠습니다.)

(침묵 기도)

그 다음에 사제는 기도한다.

전능하시고 영원하신 하느님,

끊임없이 새로운 자녀들로 교회를 풍요롭게 하시니

예비 신자들에게 믿음과 지식을 더해 주시어

세례의 샘에서 새로 나 하느님의 자녀들이 되게 하소서.

우리 주 그리스도를 통하여 비나이다. ◎ 아멘.

V. 그리스도 신자들의 일치를 위한 기도

✝ 우리 주 하느님께서

그리스도를 믿는 모든 형제를 진리에 따라 살게 하시며

오직 하나인 주님의 교회로 불러 모아 보호해 주시도록 기도합시다.

(해설 : 무릎을 꿇겠습니다....... 일어서겠습니다.)

(침묵 기도)

그 다음에 사제는 기도한다.

전능하시고 영원하신 하느님,

흩어진 이들을 모으시고 모인 이들을 지켜 주시니

성자의 양 떼를 굽어보시어,

하나의 세례로 거룩하게 하신 모든 형제가

온전한 신앙으로 일치하고 사랑의 끈으로 하나 되게 하소서.

우리 주 그리스도를 통하여 비나이다. ◎ 아멘.

VII. 그리스도를 믿지 않는 이들을 위한 기도

✝ 그리스도를 믿지 않는 이들이 성령의 빛을 받아

구원의 길에 들어설 수 있도록 기도합시다.

(해설 : 무릎을 꿇겠습니다....... 일어서겠습니다.)

(침묵 기도)

그 다음에 사제는 기도한다.

전능하시고 영원하신 하느님,

그리스도를 믿지 않는 이들이 양심대로 살아가며

진리를 찾아 얻게 하시고

저희는 언제나 서로 사랑하며 구원의 신비를 더욱 깊이 깨달아

이 세상에서 하느님의 사랑을 밝히는 증인이 되게 하소서.

우리 주 그리스도를 통하여 비나이다. ◎ 아멘.

VIII. 하느님을 믿지 않는 이들을 위한 기도

✝ 하느님을 안 믿는 이들이 양심대로 바르게 살아,

하느님을 찾아 얻도록 기도합시다.

(해설 : 무릎을 꿇겠습니다....... 일어서겠습니다.)

(침묵 기도)

그 다음에 사제는 기도한다.

전능하시고 영원하신 하느님,

모든 사람이 하느님을 찾고 만나 마음의 평화를 누리게 하셨으니

하느님을 믿지 않는 이들이 온갖 어려움 속에서도

하느님의 사랑을 깨닫고 신자들의 착한 행실을 거울삼아

하느님 홀로 참된 하느님이시며 인류의 아버지이심을

기꺼이 고백하게 하소서.

우리 주 그리스도를 통하여 비나이다. ◎ 아멘.

IX. 위정자들을 위한 기도

✝ 우리 주 하느님께서 위정자들의 마음을 비추시어

주님의 뜻에 따라

모든 이의 참된 자유와 평화를 위하여 헌신하도록 기도합시다.

(해설 : 무릎을 꿇겠습니다....... 일어서겠습니다.)

(침묵 기도)

그 다음에 사제는 기도한다.

전능하시고 영원하신 하느님,

모든 사람의 권리와 염원이 하느님 손에 달렸으니

저희를 위하여 봉사하는 위정자들의 마음을 이끄시어

세상의 평화와 민족들의 번영과 종교의 자유를 위하여

끊임없이 헌신하게 하소서.

우리 주 그리스도를 통하여 비나이다. ◎ 아멘.

X. 우크라이나 전쟁으로 고통받는 모든 이들을 위한 기도

✝ 사랑하는 형제 여러분,

전능하신 하느님 아버지께서

우크라이나 전쟁으로 고통받는 모든 이들을 보살펴 주시고 위로해 주시기를 기도합시다.

(해설 : 무릎을 꿇겠습니다....... 일어서겠습니다.)

(침묵 기도)

그 다음에 사제는 기도한다.

전능하시고 영원하신 하느님,

슬퍼하는 이에게 위로를 주시고

고생하는 이에게 용기를 주시니

우크라이나 전쟁의 고통 속에서 당신의 위로와 사랑을 필요로 하는 모든 군인들과 국민들을 굽어 살피시어

하루 빨리 그들이 전쟁의 고통 속에서 벗어날 수 있도록 인도하여 주소서.

우리 주 그리스도를 통하여 비나이다. ◎ 아멘.

제 2부 십자가 경배

보편 지향 기도를 마치고  십자가 경배를 한다.

해설: (주례사제가 십자가를 가지러 가면) 이제 십자가 경배 예절이 있겠습니다. 그리스도께서는 수치와 고통의 십자가에 못 박혀 죽으심으로써, 우리 죄를 속죄하시고, 하느님의 자녀로 다시 살리셨습니다. 우리를 그토록 사랑하시어, 생명까지 바치신 주님의 십자가 앞에, 우리 잘못을 진심으로 뉘우치고, 사랑과 감사를 표하는 진정한 마음으로 십자가를 경배합시다. 모두 일어서겠습니다.

사제가 보로 가린 십자를 들고, 촛불을 켜 든 두 복사, 시종 복사와 함께 제대 앞으로 향한다.

제대 뒤에 가서 행렬한다. 성전 문, 중앙 통로 가운데, 제대 앞에서 십자가를 높이 쳐들고 “보라, 십자나무”를 3번 노래한다.

십자가 경배 권고

✝ 보라, 십자 나무, 여기 세상 구원이 달렸네. (세 번)

◎ 모두 와서 경배하세. (세 번)

보 라 -  십 - - - - - 자 -  나 - - - - - -   무 - -     여 - - - -기

세 - - - 상 구 - 원 - 이 -      달 렸 - - - - - - - - - - - 네 -

모 - - -두 - - - 와 - - - - -- 서 -  경 - -- 배-하 - - - - - - 세 -

십자가 경배

이어서 사제는 십자가를 제대 앞에 세워 놓고

십자가 양편에는 촛불을 켜두고,  사제와 교우들이 차례로 십자가 앞에 나아가 십자가에 절을 하면서 경배한다.

해설: 모두 자리에 앉겠습니다. 이제 십자가 경배가 시작됩니다.

십자가 경배순서는 신부님, 수녀님, 성가대가 먼저하고, 교우들 순으로 하겠습니다. 십자가 경배는 가운데 통로 양쪽으로 나오셔서 십자가에 절하신 후, 예루살렘 성지 복구를 위한 헌금을 봉헌하겠습니다.

십자가 경배가 끝나갈 즈음에 사제는 수난감실로 복사2명(촛불을 들지 않음)+시종(딱딱이)을 앞세워 성체를 모시러 간다. 초 복사는 감실에 이르러 사제에게 어깨보를 씌워드린다. 그동안 공동 주례 사제는 제대를 차린다. (제대보를 덮고 성체보를 깐다) 또한 십자가 경배가 끝나면 경배용 십자가와 초는 그대로 둔다. 시종은 사제가 성체보 위에 성체를 모시면 뒤에서 어깨보를 받아 주수상 옆에 가져다 둔다.

사제가 수난감실에서 성체를 모시러 가면

해설 : 모두 일어서겠습니다.( 성체를 모셔 올 때까지 서서 침묵한다.)

(성체를 모셔 올 때 -해설자에게 sign) 성체를 향하여 뒤로 돌아서겠습니다.

제3부 영성체

주님의 기도

성체를 제대 위에 놓고 성합을 열면 사제는 제대 앞으로 나가 깊이 숙여 절하고, 손을 모으고 아래의 말이나 다른 알맞은 말로 기도를 시작한다.

✝ 하느님의 자녀 되어, 구세주의 분부대로 삼가 아뢰오니

사제는 팔을 벌리고 교우들과 함께 기도한다.

◎ 하늘에 계신 우리 아버지,

아버지의 이름이 거룩히 빛나시며,

아버지의 나라가 오시며 아버지의 뜻이

하늘에서와 같이 땅에서도 이루어지소서!

오늘 저희에게 일용할 양식을 주시고

저희에게 잘못한 일을 저희가 용서하오니

저희 죄를 용서하시고

저희를 유혹에 빠지지 않게 하시고 악에서 구하소서.

사제는 계속 팔을 벌리고 기도한다.

✝ 주님, 저희를 모든 악에서 구하시고

한평생 평화롭게 하소서.

주님의 자비로 저희를 언제나 죄에서 구원하시고

모든 시련에서 보호하시어

복된 희망을 품고

구세주 예수 그리스도의 재림을 기다리게 하소서.

사제는 손을 모으고, 교우들은 아래의 응답으로 기도를 끝맺는다.

◎ 주님께 나라와 권능과 영광이 영원히 있나이다.

영성체 전 기도

사제는 손을 모으고 속으로 기도한다.

✝ 주 예수 그리스도님, 주님의 몸과 피를 받아 모심이

제게 심판과 책벌이 되지 않게 하시고,

제 영혼과 육신을 자비로이 낫게 하시며 지켜 주소서.

영성체

사제는 허리를 굽혀 절한 다음, 성체를 성반으로 받쳐 들어올리고, 교우들을 항하여 크게 말한다.

✝ 하느님의 어린양, 세상의 죄를 없애시는 분이시니 이 성찬에 초대받은 이는 복되도다.

(교우들과 함께 한 번 외운다.)

◎ 주님, 제 안에 주님을 모시기에 합당치 않사오나

한 말씀만 하소서. 제가 곧 나으리이다.

(사제는 성체를 경건하게 모신다.)

영성체송

해설: 앉겠습니다.

사제는 성체를 담은 성반이나 성합을 들고 교우들에게 가서 매번 성체를 조금 들어 보이며 말한다.

✝ 그리스도의 몸.   ◎ 아멘.

영성체가 끝나면 성작과 성반을 깨끗이 닦는다. 그 동안 사제는 조용히 기도한다.

✝ 주님, 저희가 모신 성체를 깨끗한 마음으로 받들게 하시고

현세의 이 선물이 영원한 생명의 약이 되게 하소서.

감사 침묵 기도

영성체가 끝나면 사제는 성체를 감실로 모시고 감실 등을 켠다

영성체 후 사제는 자리에 가 앉고 모두 묵묵히 감사의 기도를 바친다.

영성체 후 기도

사제는 일어나, 제대로 나아가서 말한다.

✝ 기도합시다. 전능하시고 영원하신 하느님.

그리스도의 영광스러운 죽음과 부활로 저희를 구원하셨으니, 자비로이 저희를 지켜 주시어

이 신비에 참여한 저희가 언제나 하느님을 섬기며 살게 하소서.

우리 주 그리스도를 통하여 비나이다.  ◎ 아멘.

교우들을 파견할 때에 사제는 교우들을 향하여 손을 펴 들고 아래의 기도를 바친다.

백성을 위한 기도

✝ 주님,

주님의 백성이 부활을 희망하며

그리스도의 죽음을 기념하였으니

이 백성에게 강복하시어

죄를 용서하시고 위로하시며,

믿음을 굳게 하시고 영원한 구원을 베풀어 주소서.

우리 주 그리스도를 통하여 비나이다.     ◎ 아멘.

(파견성가 없음) 사제와 복사들은 제대 아래로 이동하여 십자가에 인사 후

제의실로 조용히 퇴장한다.

해설: 이상으로 성 금요일 주님 수난 예절을 모두 마칩니다.

내일 저녁 9시 부활 성야 미사에는 컵 초를 준비하시기 바랍니다. 안녕히 가십시오.

2022. 4. 15.

- 분당 성 마르코 성당 전례분과 -